Friedrich Roth
O
imigrante alemão Friedrich Roth nasceu em 17 de março de 1844, em Brücken,
Principado de Birkenfeld.
Brücken
é uma pequena cidade com 2.300 habitantes, no Estado da Renânia-Palatinado. Na
época do nascimento de Friedrich Roth a população com era de cerca de 600
habitantes.
A
região teve diferentes senhores, no decorrer do tempo. Até 1792, os duques Pfalz-Zweibrücken, um ramo da dinastia Wittelsbach. De
Ele
nasceu em 13 de junho de 1862, primogênito do imigrante alemão Franz Karl
Brenner, aqui chamado Carlos Brenner, e da santa-mariense Christiana
Hofmeister, filha de Mathias Hofmeister, também imigrante alemão.
Tendo
nascido no Dia de Santo Antonio, seus pais quiseram chamá-lo de Ildefonso
Antonio, como se lê na anotação que o pai, Carlos, escreveu na folha de guarda
de sua Bíblia luterana que recebera quando de sua confirmação na terra natal,
Ellweiler, em 20.11.1845:
Ildefons Antonio Brenner geboren den 13 Junio 1862
Franz Karl escreveu "Junio" misturando o Juni alemão com o junho português.
Nas religiões cristãs, a Confirmação é o rito que complementa o Batismo, transformando as pessoas em membros plenos da comunidade, permitindo-lhes a participação na Eucaristia.
A data do nascimento consta no registro de batismo, em 24 de setembro do mesmo ano, feito pelo Padre Antonio Gomes Coelho do Valle, que omitiu o prenome Antonio. Filho de pai luterano e de mãe católica, Ildefonso foi batizado católico, até mesmo porque a Comunidade Evangélica Alemã de Santa Maria só seria fundada quatro anos depois.
A boa situação
financeira de Carlos Brenner (Franz Karl
Brenner, meu bisavô imigrante),
obtida por seu trabalho, permitiu-lhe investir na educação dos filhos. Assim
como as famílias luso-brasileiras abastadas, nas províncias, mandavam os filhos
estudarem no Rio de Janeiro, na "Corte", como diziam, Carlos Brenner
enviou seu primogênito, o jovem Ildefonso, para completar sua educação na
Alemanha.
Carlos Brenner havia prosperado inicialmente
com sua alfaiataria depois como comerciante, em Santa Maria. Era natural que
ele desejasse que seu primogênito seguisse sua profissão. Carlos aprendera seu
ofício de alfaiate em Porto Alegre, poucos anos após ter imigrado, ainda
adolescente, mas ele queria para Ildefonso a melhor formação de que tinha
notícia. Certamente, no decorrer de sua formação e de sua atividade profissional,
ele tomara conhecimento da Academia Europeia de Moda, em Dresden. Essa escola
técnica fora fundada em 1850, como Deutsche
Akademie der Höheren Bekleidungskunst, Academia Alemã de Alta-Costura
tornando-se, mais tarde, a famosa Europäischen
Moden-Akademie, Academia Europeia de Moda. Os alunos aprendiam
contabilidade, aritmética, letras, estilística, idiomas etc. e, principalmente,
método de corte e feitio. Passavam por um treinamento técnico e científico para
poder mais tarde alcançar a liderança de um negócio maior.
A
Academia havia diplomados alunos da Alemanha, Suíça, Polônia, Rússia, Suécia,
Noruega, Dinamarca, Holanda, Bélgica e França.
Em
O jovem Ildefonso, com idade de
Ildefonso tinha então 21 anos de idade. Dresden, chamada a “Florença do Elba”, era um importante centro de cultura da Europa, considerada uma das mais belas cidades do mundo. Sem alvos militares, desafortunadamente, foi a mais castigada pelos bombardeios norte-americanos e britânicos na Segunda Guerra, que atingiram cruel e extensamente a população civil, matando cerca de 25.000 pessoas. Nos bombardeios de 1945, foram destruídos 39 quilômetros quadrados do centro de Dresden.
Com a esperança de encontrar
algum registro da passagem de meu avô pela Akademie,
escrevi a instituições culturais de Dresden e recebi, em 20.3.2002, uma
atenciosa mensagem de Heidrum Reim, historiadora do Dresdner Stadtmuseum. Frau
Reim informou-me que edifício da Europäischen
Moden-Akademie ficava em Dresden-Neustadt, na Nordstrasse, N. 20. Nos bombardeios à noite de 13 para 14 de
fevereiro de 1945 foi destruído o edifício da Akademie com seu valioso Departamento de Biblioteca (Fachbibliothek) e a coleção de recursos
pedagógicos.
Neustadt é um bairro central de
Dresden, na margem direita do Rio Elbe. Apesar do nome (Neustadt é Cidade Nova), é a parte mais antiga da cidade, que se
estende em maior área na margem esquerda, com antigos e novos bairros.
A estada na pátria de seu pai
possibilitou a Ildefonso aprimorar sua cultura e o conhecimento do idioma
alemão: ele falava fluentemente o Hochdeutsch
e citava Goethe de memória. Era considerado o homem culto da família.
Deve ter sido, também, um período
muito prazeroso, cujas lembranças o acompanharam por toda a vida. Lembro-me de
tê-lo visto, várias vezes, na avançada idade de seus oitenta e poucos anos – eu
então um menino de oito a dez anos –, certamente rememorando sua juventude em
Dresden, ao benfazejo sol de inverno, que produzia profunda insolação na sala,
onde hoje é a loja nº 1061, na Rua Dr. Bozano. Em sua cadeira de balanço, de costas
para a sacada, entoava baixinho a valsa “Ja,
dann woll’n wir noch einmal, woll’n wir noch einmal, Heirassassa, lustig sein,
fröhlich sein Hopsassa.”, e outras canções alemãs.
Apesar de sua formação em Dresden, Ildefonso não exerceu a profissão de seu pai. Como dizia minha avó Lydia, "ele jamais pegou uma tesoura de alfaiate." Mas seu treinamento na Europäischen Moden-Akademie o levou a posições de liderança.
Comerciante - Voltando da Europa, chegou a Santa Maria em junho de 1884. Assumiu a empresa de seu pai ou abriu sua casa comercial Brenner & Irmão que, em 1902, passou a ser Ildefonso Brenner & Cia., no sobrado da família, situado na esquina noroeste das ruas Dr. Bozano e Serafim Vallandro (foto acima).
Em 1925,
fechou a casa comercial e abriu uma loja na esquina das ruas Venâncio Aires e
Marquês do Herval, atual Serafim Vallandro, onde hoje há um templo da
Assembleia de Deus. A loja chamava-se Depósito Brenner, onde passou a liquidar
a grande quantidade da variada mercadoria que restara da anterior casa comercial. Mais de
10 anos depois, ainda anunciava, “a preço de liquidação”, diversos artigos como
ferragens, máquinas, esquadrias, móveis, etc.
Política
Conselho Municipal – Em 6.11.1891, com 29 anos, Ildefonso
Brenner foi eleito para o primeiro Conselho Municipal do período republicano,
colegiado que substituía a Câmara de Vereadores do tempo do Império. O Conselho
eleito era formado por Frederico Kessler, Astrogildo Cesar de Azevedo, João
Daudt Filho, Ildefonso Brenner, Antonio Appel Filho e João Guilherme Weinmann.
O Conselho reuniu-se em sessão preparatória no dia 20, quando é apresentado o
projeto da Lei Orgânica.
Em 3 de dezembro, realizou-se a instalação do Conselho Municipal, tendo como presidente Frederico Kessler, e como secretário Ildefonso Brenner.
Durou pouco pois, em 23 de dezembro, resignaram os comissários-intendentes e todo o 1º Conselho Municipal. “por não reconhecerem a legitimidade do governo atual e visto achar-se completamente subvertido o regime legalmente constituído no Rio Grande do Sul.” O citado governo era a Junta Governativa gaúcha de 1891, uma tetrarquia (governo exercido de forma conjunta por quatro pessoas) que governou o estado do Rio Grande do Sul entre 1891 e 1892. Era formada por Assis Brasil, Barros Cassal, Gen. Domingos Barreto Leite e Manoel Luiz Osório (não é o “legendário” Marquês do Herval). A Junta assumiu o governo do R.G.S. em 12 de novembro de 1891, após o golpe de estado de Deodoro da Fonseca. O Governador Júlio de Castilhos foi deposto, em 12.11.1891, por ter-se recusado a apoiar o golpe praticado por Deodoro da Fonseca, quando dissolveu o Congresso Nacional. A oposição chamava a Junta Governativa de "Governicho", diminutivo depreciativo de governo.
Social - Em 5 de fevereiro de 1888, Ildefonso Brenner, aos 25 anos, foi eleito presidente do Clube Caixeiral, no segundo ano de sua fundação.
Participavam da diretoria meu avô paterno, Pedro Balduíno Brenner, 17 anos, e meus tios-avôs maternos Júlio Laydner, 17, e Júlio Brenner, 20 anos.
Em 28.9.1887, Ildefonso foi um dos fundadores do Clube de Atiradores Santamariense, entre os quais estava Jacob Ludwig Laydner que, 15 anos depois, se tornaria seu sogro.
Em 29.11.1936, como sócio mais antigo, Ildefonso Brenner presidiu a sessão solene referente aos 70 anos da Sociedade Beneficente Alemã, fundada em 28.10.1866 como Deutscher Hilfsverein que é hoje a Sociedade Concórdia Caça e Pesca-Socepe, com 156 anos de história.
Hospital - Em julho de 1898, foi um dos fundadores, como 1º secretário, da Sociedade de Caridade Santa-Mariense, precursora do Hospital de Caridade, do qual também foi fundador, em 24 de dezembro do mesmo ano, no mesmo cargo. Em 23.6.1901, a instituição tornou-se a Associação Protetora do Hospital de Caridade, que existe até hoje, da qual meu pai, Ennio Brenner, foi membro.
Teatro - João Daudt Filho, nascido em 1858, foi o primeiro farmacêutico natural de Santa Maria. Formou-se pela Faculdade de Farmácia do Rio de Janeiro, em 1877. Ele empreendeu a construção do Theatro Treze de Maio e organizou uma sociedade dramática da qual Ildefonso participou ativamente, na diretoria e como ator amador.
Desde seus 26 anos, quando foi fundada a Sociedade Theatral Treze de Maio, em 1889, até sua extinção, em agosto de 1913, Ildefonso participou ativamente no teatro. Como tesoureiro, ele assinou o convite aos sócios, publicado no Diario do Interior, em 15 de novembro de 1912, para registrarem suas ações, devido à dissolução e liquidação amigável da sociedade.
Na segunda edição de
suas Memórias, em 1938, João Daudt
Filho, citando seus companheiros de representação teatral na sociedade
dramática por ele criada, após a conclusão das obras do teatro, citou que só
restava vivo Ildefonso Brenner, o que revela meu avô como um dos atores
amadores dos primórdios do Theatro Treze de Maio. De fato, em 1938, meu avô
tinha 76 anos de idade e viveu mais 13.
Fortes influências
na formação de ambos os levaram à realização do importante empreendimento. Eles
tinham experiências de vida em ambientes culturais de grandes cidades onde o
teatro era uma atividade em destaque.
João Daudt Filho
vivera no Rio de Janeiro como estudante de Farmácia, de 1877 a 81. Em suas Memórias, ele lembrou os espetáculos de
ópera, no Teatro D. Pedro II que, com o advento da República, foi renomeado
Teatro Lírico.
Ildefonso Brenner passara parte de sua juventude, entre 1881 e 1884, estudando em Dresden, na Alemanha, onde desenvolveu sua formação cultural. Chamada a "Florença no Elba" (Florenz an der Elbe) devido à semelhança entre as cidades - Dresden, na Saxônia e Florença, na Toscana - tanto na arquitetura quanto na paisagem urbana e por terem ambas uma secular história de extraordinária cultura e esplendor artístico. Dresden possuía, entre seus mais valiosos bens edificados a Ópera Semper (Semperoper), obra de Gottfried Semper, importante arquiteto alemão do século XIX. Teatro conhecido e certamente frequentado pelo jovem estudante Ildefonso.
Com subtítulos extraídos do manuscrito de Elsa Grau Lippold
De diversos cantos ele fez a música.
Fez uma valsa para o centenário de Santa Maria.
A produção
de Oscar Grau como compositor não se restringiu à marcha 28 de Março cuja partitura pertence ao acervo de seu neto, o Prof.
Eros Roberto Grau. Supostamente, a marcha 28
de Março se referia ao jornal com esse nome do Clube Caixeiral
Santa-Mariense, que remete à data da solene instalação de sua primeira sede, em
28 de março de 1886.
 |
| Pautas iniciais da Marcha 28 de Março |
Tal ato não constituiu a fundação da cidade que, de fato, ocorrera pouco mais
de 16 anos antes, em outubro ou novembro de 1797, com a instalação do
acampamento da comissão portuguesa dos demarcadores de limites entre terras de
Portugal e Espanha. Esse acampamento, no local onde hoje está a Praça Saldanha
Marinho, gerou a povoação e deve ser considerado como fundação de Santa Maria.
A placa (foto) foi afixada na fachada da torre sul da catedral onde ainda se
encontra, pondo à vista pública, há 108 anos, um erro histórico.
O descerramento da placa foi noticiado pelo jornal A Federação, de Porto Alegre, na edição
de 26.5.1914, página 8. O Diário do
Interior, de Santa Maria, em notícia de 16.5.1914, revela que os estudantes
locais estavam sendo ensaiados por Oscar Grau para cantarem o Hino Rio-Grandense,
em desfile. Ambos os eventos foram parte do programa comemorativo do “falso
centenário de fundação”.
Citei a atuação de Oscar Grau como regente em Os Cassel de Santa Maria..., p. 114, quando, nas comemorações do Dia da Independência, em 7.9.1916, ele regeu uma orquestra e um coral de estudantes do Colégio Elementar. Ele também era o regente de uma orquestra que se apresentava no Café Guarany, em frente à Praça Saldanha Marinho.
Trabalhou até poucos dias antes de
falecer
O Professor Oscar Grau
trabalhava intensamente. Além de sua atividade como professor de Música, maestro, técnico
em pianos e pianista nas sessões de cinema mudo, era ativo integrante das
associações locais de matriz cultural alemã: Deutscher Männergesangverein ‘Teutonia’, Turnverein Jahn e Lieder
Kranz (Associação de Canto) fundada em1903. Essa talvez tenha sido a
primeira em que ele atuou, aos 24 anos, organizando seu piquenique. O local
escolhido foi o bosque junto ao Vacacaí-Mirim, possivelmente na chácara de 60
hectares de Peter Brenner, que era usada também por outras sociedades, com
fácil transporte por trem, a 3 km da estação.
 |
| Foto de Oscar Grau na EMEF que tem o seu nome |
Escola
Uma justa homenagem foi
prestada ao músico, compositor e professor que tanto contribuiu para a cultura
santa-mariense, nos âmbitos musical e social. Seu nome foi dado a um
estabelecimento público de ensino, a Escola Municipal de Ensino Fundamental
Oscar Grau, na Rua Ivorá, sub-bairro Vila Schirmer. Foi construída em terreno
de 1.440 m², composto de quatro lotes doados pelos irmãos Paulo e Carlos
Cassel, sobrinhos de Elvira, esposa do Prof. Oscar Grau.
Em 6.11.2004, a EMEF Oscar Grau realizou um programa em homenagem ao seu patrono, nos 126 anos de seu nascimento, ocorridos um mês antes. Estiveram presentes os filhos do Patrono Walter, Carlos e Werner Grau, com suas esposas; as filhas Elsa Grau Lippold e Edith Grau Souza; e, com sua esposa, o neto Prof. Dr. Eros Roberto Grau, na época Ministro do Supremo Tribunal Federal.
Fontes:
Arquivo pessoal
Acervo do Prof. Eros Roberto Grau
Diário do Interior - ed. 16.5.1914 (Arquivo Hist. Mun. S.M.)
A Federação - ed. 26.5.1914
A Razão - ed. 6.11.2004
Oscar Grau
 |
| Diário do Interior 17.1.1923 |
Faltou citar piano, instrumento
no qual Oscar Grau musicava as cenas do cinema mudo no Cine Teatro Coliseu, nos
anos 1920. Era também o instrumento de sua outra faceta profissional: afinava,
comprava, reformava e vendia pianos.
 |
| Karl Wilhelm Grau Recorte do Grupo Musical 1906 |
Aqui lecionava música ... e formou uma estudantina
Oscar Grau foi professor de Música no Colégio Elementar que teve origem no Colégio Distrital, em 1901, instalado num antigo casarão à Rua Cel. Niederauer. Lecionava música instrumental e canto coral. Com seus alunos e alunas do Colégio Elementar, o Prof. Oscar Grau formou uma estudantina, nome dado a um grupo de estudantes que executam músicas vocais ou instrumentais.
A revista Fon-Fon, edição nº26, de 24 de junho de 1916, publicou uma valiosa fotografia da estudantina do Prof. Oscar Grau. O grupo musical, postado junto à fachada lateral do Colégio Elementar, era uma orquestra de cordas composta por alunos e alunas com 19 figuras: 7 violinos, 8 bandolins, 2 cítaras, violoncelo e violão. O Prof. Oscar Grau está à esquerda, empunhando sua batuta de maestro. Fon-Fon era uma revista semanal fundada no Rio de Janeiro, que circulou de 1907 a 1958. Na época da foto, era liderada pelo poeta Mário Pederneiras, sendo diretor Álvaro Moreira e colaboradores Felipe d"Oliveira, Hermes Fontes, Olegário Mariano e Ronald de Carvalho. A foto foi obtida por Valter Noal Filho, em pesquisa na hemeroteca digital da Biblioteca Nacional.,
 |
| O Colégio Elementar funcionava no antigo casarão que fora do Colégio Distrital, no local onde, em 1938, foi inaugurada a Escola Olavo Bilac, na Rua Coronel Niederauer. |
Fontes:
Arquivo pessoal
Biblioteca
Nacional – Hemeroteca digital (Valter Noal Filho).
Brenner, José
Antonio. Os Cassel de Santa Maria-desde o
Glantal
Fototeca da Casa de Memória Edmundo Cardso
https://pt.wikipedia.org/wiki/Fon-fon
Depois em Porto Alegre, onde (Oscar Grau) estudou Música
Devem ter ficado por um curto período na Colônia Barão do Truinfo, pois creio terem vivido vários anos em Porto Alegre, durante os quais Oscar Grau completou sua formação em Música, conforme a anotação de Elsa Lippold. Certamente, não foi no Instituto de Bellas Artes do Rio Grande do Sul – atual Instituto de Artes da UFRGS – que foi fundado em 1908 e seu Departamento de Música no ano seguinte.
No final do século XIX havia em Porto Alegre intensa atividade musical em organizações como a Sociedade Filarmônica Porto-Alegrense (1878), o Instituto Musical Porto-Alegrense (1896), logo transformado em Club Haydn (1897), além de várias estudantinas e bandas musicais.
O principal objetivo dessas sociedades de concertos era apromoção cultural e recreativa. Vários de seus integrantes ministravam aulas particulares de instrumentos musicais.[1]
Oscar Grau pode ter completado e aprimorado sua formação musical como aluno nessas aulas
particulares,
durante o período em que a família permaneceu em Porto Alegre.
Flajolete
O flajolé ou flajolete (do francês flageolet) é um instrumento de sopro da família das flautas.
.jpg){kind=small} |
| Flajolete - Catálogo 1900 de New York Jeweler |
O fato de os músicos terem ido a um estúdio fotográfico para posarem com seus instrumentos é indício de que formavam um dueto e, possivelmente, se apresentavam em recitais ou em cafés e restaurantes, como era usual.
Talvez
esse período tenha sido de uns sete anos, pois é possível que a mudança para
Santa Maria tenha ocorrido na passagem do século.
Alguns anos mais tarde veio
para Santa Maria
Revisão equivocada
Quanto
à migração para Santa Maria, há um absurdo erro de revisão no livro acima citado,
onde está escrito, à p. 113, “entre fim do século XVIII e início do XIX”. Em
meu texto original, eu havia adotado números arábicos, seguindo uma tendência em
jornalismo, para tornar o texto mais acessível aos leitores não afeitos aos
números romanos. Mas a revisora da Editora/UFSM converteu todas as citações de
séculos para números romanos, atendendo à norma da instituição. Nessa conversão
cometeu os erros.
Eis, então, o texto correto:
Em data não conhecida, entre o fim do século XIX e
início do século XX, August Oskar, seus pais, seu irmão Karl e suas duas irmãs
mudaram-se para Santa Maria.
Casou-se com Elvira Cassel
Na
nova cidade, Oscar trabalhou, inicialmente como torneiro de madeira. Em
9.4.1904, aos 25 anos, casou com Elvira Cassel, 20 anos, filha de Carlos Cassel
e Auguste Wihelmine Brenner Cassel.
 |
| Oscar Grau e Elvira Cassel Grau com seus dois primeiros filhos Elsa com 2,5 anos e Walter com 1 anos de idade. |
Tiveram oito filhos: Elsa, a
primogênita, autora do manuscrito que orienta parte deste trabalho, Walter, Erwin,
Gerda, Carlos Júlio, Werner, Augusto Otto e Edith. O penúltimo filho, Augusto,
faleceu com três anos de idade.
Fontes:
Arquivo pessoal
BRENNER, José Antonio - Os Cassel de Santa Maria-desde o Glantal. Ed.UFSM, 2010.
Prof. Gerson Werlang - Dep. Música/UFSM
[1] http://www.rem.ufpr.br/_REM/REMv12/01/conservatorio_belasartes_riograndedosul.html#nota1
Trechos do manuscrito de Elsa
Grau Lippold compõem os subtítulos em itálico a seguir.
